「NETFLIX」って日本の作品だけでなく海外の映画やドラマなんかも視聴できるのが嬉しいですよね。
その際作品のオリジナル音声で視聴して外国語の勉強に利用しているって方も多いんだとか。
そこで重要になってくるのが字幕の表示機能ですよね。
ただ日本語字幕だけだと、オリジナルのニュアンスと若干違った表現を使われていることなども多く、なんとか複数の字幕を同時に表示したいという声も。
そこで今回は、「NETFLIX」で複数の字幕を同時に表示する方法について詳しく情報をまとめてみたいと思います。
「NETFLIX」の字幕機能
「NETFLIX」には映像コンテンツを視聴する際に字幕を表示するための機能が備わっています。
対応言語に関しては作品によってそれぞれ違いますが、その「作品のオリジナル言語＋利用者自身の言語」という組み合わせが一般的です。
もちろん日本で利用している場合は基本的に日本語字幕を表示することが可能です。
この機能があるおかげで、海外の連続ドラマや映画なども気軽に楽しむことができます。
日本語と英語字幕の同時表示は可能？
便利な「NETFLIX」の字幕機能ですが、中には作品を視聴しながら複数の字幕を同時に表示したいと考えるユーザーも少なくないみたいです。
確かに、海外の作品の場合日本語訳だといまいち意味が通らないことも多く、スラングなどの独特の表現もよく使われます。
そのような場合に、日本語と英語の2ヵ国語の字幕が同時に表示できれば、より詳細な情報を得ることができるはずです。
と言うわけで「NETFLIX」において複数の字幕を同時に表示する方法についてご紹介していきましょう。
「NETFLIX」で複数字幕を同時に表示する方法
「NETFLIX」ではズバリ、複数の字幕を同時に表示することが可能です。
ただ、「NETFLIX」内の機能ではなく「Google Chrome」の拡張機能を使った方法となるため、基本的にはパソコン版限定の方法となってしまいます。
では具体的な手順について確認していきましょう。
- 「Google Chrome」を起動する。
- 右上の「…」からメニューを開く。
- 「その他のツール＞拡張機能」と選択する。
- 左上のメニューを表示する。
- 「Chromeウェブストアを開きます」をクリックする。
- 検索ボックスで「NETFLIX同時字幕」と検索する。
- 「NETFLIX同時字幕で英語学習」と言う拡張機能をインストールする。
これで、「NETFLIX」での作品視聴時に2ヵ国分の字幕を表示することが可能となります。
まとめ
今回は、「NETFLIX」で複数字幕を表示する方法について色々と情報をまとめてみました。
では改めてご紹介した内容を振り返っておきましょう。
「NETFLIX」で複数の字幕を表示する方法
- 「Google Chrome」の拡張機能を使えば可能
- 拡張機能：「NETFLIX同時字幕で英語学習」
2ヵ国語を同時に表示する方法なんて普段あまり使うこともありませんし、実際できるのかな…？なんて思っていた方はぜひ一度試してみてください。
